Exemples d'utilisation de "Омском" en russe

<>
Серийно выпускается на Омском моторостроительном заводе. Серійно випускається на Омському моторобудівному заводі.
С 1976 работал в Омском педагогическом институте. З 1976 працював в Омському педагогічному інституті.
"Юность" (Омск) - 1997 (по декабрь). "Юність" (Омськ) - 1997 (по грудень).
Хотите заказать букет невесты в Омске? Хочете замовити букет нареченої в Омську?
Окончил Омский кадетский корпус (1852). Закінчив Омський кадетський корпус (1852).
Лауреат премии Губернатора Омской области. Лауреат премії Губернатора Омської області.
Билеты на поезд Сочи - Омск Квитки на поїзд Сочи - Омск
Российский хоккеист, защитнику омского "Авангарда" російський хокеїст, гравець омського "Авангарду"
Вахтангова была эвакуирована в Омск. Вахтангова був евакуйований до Омська.
Вошла в состав 33-й ракетной армии (г. Омск). Увійшла до складу 33-ї ракетної армії (місто Омськ).
В основном это студенты омских вузов. В основному це студенти рівненських ВУЗів.
К таким городам можно отнести Омск. До таких містах можна віднести Омськ.
Что интересного можно посмотреть в Омске? Що цікавого можна побачити в Омську?
Окончил Омский с.-х. институт (1939). Закінчив Омський с.-г. інститут (1939).
Проживала в Нижнеомском районе Омской области. Проживала в Нижньоомському районі Омської області.
Билеты на поезд Омск - Санкт-Петербург Квитки на поїзд Омск - Санкт-Петербург
1963 Курсант Омского высшего общевойскового командного училища. 1963 Курсант Омського вищого загальновійськового командного училища.
1982 г. - Музей изобразительного искусства. Омск, Россия. 1982 р. - Музей образотворчого мистецтва, Омськ.
Радченко Людмила родилась в Омске, СССР. Людмила Радченко народилася в Омську, СРСР.
Закончил Омский художесвенный техникум (в 1930). Закінчив Омський художній технікум (у 1930).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !