Ejemplos del uso de "Оно" en ruso con traducción "вона"

<>
mostrar
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
После рафинирования оно лишается аромата. Після рафінування вона втрачає запах.
Считалось, что оно исчезло навсегда. Вважалося, що вона зникла назавжди.
Оно было выдумано местным бардом. Вона була вигадана місцевим бардом.
Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.
Во-первых, неравенство: оно зашкаливает. По-перше, нерівність: вона зашкалює.
оно проявляется внутри восприятия, мышления. вона проявляється всередині сприймання, мислення.
Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.
Не дожидаясь, когда оно полностью засохнет. Не чекаючи, коли вона повністю засохне.
Название всем понравилось и оно прижилось. Назва всім сподобалася і вона прижилася.
Оно называет себя гуманным и европейским. Вона називає себе гуманною та європейською.
Тогда оно стоило 723 тыс. грн. Тоді вона коштувала 723 тис грн.
Сейчас оно усиленно готовится ", - отметил он. Зараз вона посилено готується ", - зазначив він.
Оно может захватывать до шестого измерения. Вона може захоплювати до шостого виміру.
Также оно богато на пальмитиновую кислоту. Також вона багата на пальмітинову кислоту.
Оно сильнее пыток и самой смерти. Вона сильніша тортур і самої смерті.
В физическом смысле оно действует (убирает. У фізичному змісті вона діє (прибирає.
Чтобы оно заработало на реформирование Украины. Щоб вона запрацювала на реформування України.
Оно состояло из правоцентристских пропрезидентских партий. Вона складалася з правоцентристських пропрезидентських партій.
Оно было развернуто на 25 коек. Вона була розширена до 25 ліжок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR