Exemples d’usage de "Оператор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
оператор автоматизированного расчета в гостинице. оператора автоматизованого розрахунку в готелі;
Оператор работает в 26 странах. Компанія працює в 26 країнах.
Оператор месторождении является иранская нефтяная компания NIOC. Оператором родовища є іранська нафтова компанія NIOC.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Создан оператор передачи данных "Датаком" Створено оператора передачі даних "Датаком"
оператор копировальных и множительных машин; Оператор копіювальних та розмножувальних машин;
Создан оператор спутниковой связи "Датасат" Створено оператора супутникового зв'язку "Датасат"
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
Comarit Паромы марокканская оператор парома. Comarit Пороми марокканська оператор порома.
Оператор ветвления или просто if. Оператор розгалуження або просто if.
Оператор только дорабатывает сформированный документ. Оператор лише доопрацьовує сформований документ.
Оператор выставочного питания в МВЦ Оператор виставкового харчування у МВЦ
Ныне оператор "Металлурга" из Липецка. Нині оператор "Металурга" з Липецька.
Глобэкс Пост - международный почтовый оператор. Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор.
Вид деятельности: логистический оператор 3PL Вид дiяльностi: логістичний оператор 3PL
Ведущий японский сотовый оператор (Япония) Провідний японський стільниковий оператор (Японія)
ТрансРейл Украина - комплексный логистический оператор ТрансРейл Україна - комплексний логістичний оператор
ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор. ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор.
Туристический оператор ООО "Меджик Тревел". Туристичний оператор ТОВ "Меджик Тревел".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !