Beispiele für die Verwendung von "Оплот" im Russischen

<>
Евгений жилин, лидер группировки "оплот". Євген Жилін, лідер угруповання "Оплот".
Брутто-ставка - Последний оплот Брута. Брутто-ставка - Останній оплот Брута.
Город Брест - нашей Родины оплот! Місто Брест - нашої Батьківщини оплот!
Пал главный оплот талибов - Кандагар. Пал головний оплот талібів - Кандагар.
Последний оплот восстания Бар-Кохбы. Останній оплот повстання Бар-Кохби.
"Освоено производство новейших танков" Оплот ". "Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ".
Анализ защищенности танка БМ "Оплот" Аналіз захищеності танка БМ "Оплот"
Идлиб - это оплот разношерстной сирийской оппозиции. Ідліб - це оплот різношерстої сирійської опозиції.
"Оплот" войдет в "фронтовую народную гвардию" "Оплот" увійде до "фронтової народної гвардії"
Наша контрразведка задержала члена бандформирования "Оплот". Наша контррозвідка затримала члена бандформування "Оплот".
Гройсману в Харькове продемонстрировали танк "Оплот" Гройсману у Харкові продемонстрували танк "Оплот"
Основной боевой танк Т-84 "Оплот" Menu Основний бойовий танк Т-84 "Оплот" Menu
Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.
Лидер "Оплота" был объявлен в розыск. Зараз лідер "Оплоту" оголошений у розшук.
Провинция считается оплотом движения Талибан. Провінція вважається твердинею руху Талібан.
"Оплоты тирании" (по Кондолизе Райс): "Оплоти тиранії" (за Кондолізою Райс):
Оплотом аристократии оставалась палата лордов. Оплотом аристократії залишалася палата лордів.
Читайте также: СБУ поймала боевика "Оплота" Читайте також: СБУ впіймала бойовика "Оплоту"
Последним оплотом противника осталась крепость. Останнім оплотом противника залишилася фортеця.
Путера стала оплотом японской оккупационной администрации. Путера стала оплотом японської окупаційної адміністрації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.