Usage examples of "Орду" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Впоследствии Тохтамыш забрал Василия в Орду. Згодом Тохтамиш забрав Василя в Орду.
Поездка в Орду князя Даниила Романовича Поїздка в Орду князя Данила Романовича
Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
Мое убежище от диких орд... Моє притулок від диких орд...
Предмет: Издания письменных источников о Золотой Орде Предмет: Видання письмових джерел про Золоту Орду
За поддержку Золотой Орды ", - добавила она. За підтримку Золотої Орди ", - додала вона.
В дореволюционной литературе жузы назывались ордами.... У дореволюційній літературі жузи називалися ордами.
Тогда в Золотой Орде изменился правитель. Тоді в Золотій Орді змінився правитель.
с Ордой же он сотрудничал. з Ордою ж він співпрацював.
"Алаш Орда" (сборник документов, сост. "Алаш Орда" (збірка документів, сост.
На страже против орды / 4. На варті проти орди / 4.
Там будят диких орд отвагу; Там будять диких орд відвагу;
Особенности вассальной зависимости от Золотой Орды. Особливості васальної залежності від Золотої Орди.
Разрушена вероятно в 1240 года ордами Батыя. Зруйнована ймовірно в 1240 рр. ордами Батия.
В XIII веке - Цемесская бухта принадлежит Золотой Орде. XIII ст. - Цемеська бухта належить Золотій Орді.
Опустошение Киева ордой крымского хана Менгли-Гирея Спустошення Києва ордою кримського хана Менглі-Гірея
"", Как Золотая Орда озолотила Русь. "", Як Золота Орда озолотила Русь.
Ханом Золотой Орды стал Менгу-Тимур. Ханом Золотої Орди став Менгу-Тимур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!