Exemples d’usage de "Орион" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кто стоит за "Орион экспресс" Хто стоїть за "Оріон експрес"
База отдыха "Орион" общая оценка База відпочинку "Оріон" загальна оцінка
"Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке "Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході
База отдыха "Орион" Кирилловка коса Пересыпь База відпочинку "Оріон" Кирилівка коса Пересип
ГК "Орион" сообщил об улучшении сигнала ГК "Оріон" повідомив про поліпшення сигналу
Оставалось выяснить, кем же является "Орион". Залишалося з'ясувати, ким же є "Оріон".
Космический корабль проекта "Орион", рисунок художника Космічний корабель проекту "Оріон", малюнок художника
На зайца охотился Орион с псом. На зайця полював Оріон з псом.
Проверка баланса на счету ППКО "Орион"; Перевірка балансу на рахунку ППКО "Оріон";
Оператор "Орион" запустит собственный онлайн-кинотеатр Оператор "Оріон" запустить власний онлайн-кінотеатр
Приветствуем Вас на сайте компании "Орион". Вітаємо Вас на сайті компанії "Оріон".
Ethernet-коммуникатор для ППК серии "Орион NOVA". Ethernet-комунікатор для ППК серії "Оріон NOVA".
Николя Пуссен, "Слепой Орион ищет Солнце", 1658 Ніколя Пуссен, "Сліпий Оріон шукає Сонце", 1658
"Орион" подвел итоги деятельности в 2017 году "Оріон" підвів підсумки діяльності в 2017 рік
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
12 марта 1940 года Луиджи Орионе умирает. 12 березня 1940 року Луїджі Оріоні вмирає.
А что же обещанный "Орионом" 8К? А що ж обіцяний "Оріоном" 8К?
Протопланетный диск в туманности Ориона. протопланетний диск в туманності Оріона.
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
Узнайте, каково это - лететь сквозь Туманность Ориона. Дізнайтесь, як це - летіти крізь Туманність Оріона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !