Exemples d'utilisation de "Орла" en russe

<>
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Клювы орла золотые, широко раскрытые. Дзьоби орла золоті, широко розкриті.
"ЛНР" и изображением двуглавого орла. "ЛНР" та зображенням двоголового орла.
Либо Зевс принял облик орла. Або Зевс прийняв подобу орла.
При потере орла легион расформировывался. При втраті орла легіон розформовувався.
Погребен на центральном Крестительском кладбище Орла. Похований на центральному Хрестительському кладовищі Орла.
Анзуд имеет также вид "гигантского орла". Анзуд має також вигляд "велетенського орла".
Аттик павильона венчает изображение имперского орла [1]. Аттик павільйону вінчає зображення імперського орла [1].
Он воплощается в образе тёмно-сизого орла. Він втілюється в образ темно-сизого орла.
* Прусский орден Красного орла 1-й ст.; Прусський Орден Червоного Орла 1-й ст.;
Орден Красного орла 2-й ст. (Пруссия); Орден Червоного орла 2-го ступеня (Прусія);
Два солдата союзников смотрят на убегающего двуглавого орла. Два солдати союзників спостерігають втечу двоголового російського орла.
Прусский Орден Красного орла 3-й степени (1868); Прусський Орден Червоного орла 3-го ступеня (1836);
7 февраля 1734 года стал кавалером Ордена Белого Орла. 3 серпня 1750 р. став кавалером Ордену Білого Орла.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Здесь водятся пумы, олени, орлы. Тут мешкають пуми, олені та орли.
Потом родители служили в Орле, Туле... Потім батьки служили в Орлі, Тулі...
Суперкубок Португалии покорялся "орлам" пять раз. Суперкубок Португалії підкорявся "орлам" п'ять разів.
Главные ворота были украшены орлами. Головні ворота були прикрашені орлами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !