Exemples d’usage de "Острова" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Морские круизы в Нидерландские Антильские острова Морські круїзи до Нідерландських Антильських островів
Интродуцирован человеком на Канарские острова и Мальту. Штучно поширені на Канарських островах і Мальті.
Пешеходная экскурсия северо-восточным побережьем острова. Пішохідна екскурсія північно-східним узбережжям острову.
Острова являются популярным местом для дайвинга. Острів є популярним місцем для дайвінгу.
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".
Высшая точка острова - вулкан Суфриер (1234 м). Найвища точка острову - вулкан Суфрієр (1234 м).
Мимо острова часто проплывают сухогрузные суда. Повз острів часто проходять суховантажні судна.
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Авиабилеты из Нидерландские Антильские острова " Авіаквитки з Нідерландські Антильські острови "
Специализировалась на флоре острова Хийумаа. Спеціалізувалася на флорі острова Гіюмаа.
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !