Sentence examples of "Осуждение" in Russian

<>
Осуждение катарской и вальденской ересей; Засудження катарської та вальденської ересей;
Этот шаг вызвал осуждение в мире. Цей крок викликав осуд у світі.
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе; Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Осуждение и вынесение приговора (2008-11) Засудження і винесення вироку (2008-2011)
Осуждение войны носило лишь моральный характер. Засудження війни носило лише моральний характер.
Синодальное осуждение епископа 1972 года не отменено. Синодальне засудження єпископа 1972 року не скасоване.
3 - особое осуждение расовой сегрегации и апартеида. 3 - особливе засудження расової сегрегації та апартеїду.
И уровень осуждения, возможно, недостаточный. І рівень засудження, можливо, недостатній.
Позиция Совета церквей заслуживает осуждения. Позиція Ради церков заслуговує осуду.
Вашингтон выступил с осуждением действий Китая. Вашингтон виступив з осудом дій Китаю.
Международное сообщество выступило с осуждением псевдовыборов. Міжнародне співтовариство виступило із засудженням псевдовиборів.
Осуждению подвергся капитан "Калифорнии" - Стенли Лорд. Засудження зазнав капітан "Каліфорнії" - Лорд Стенлі.
Вы слушаете внимательно и без осуждения. Ви слухаєте уважно і без осуду.
16 марта 2017 г. - "усовершенствована" процедура заочного осуждения. 16 березня 2017 року - "удосконалено" процедуру заочного засудження.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.