Exemples d’usage de "Отзывов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рейтинг TripAdvisor 19 отзывов об отеле Eclipse Рейтинг TripAdvisor 19 відгук про готелі Eclipse
Провести выборочные обзоры отзывов пользователей; Проведення вибіркових оглядів відгуків користувачів;
Рейтинг TripAdvisor 267 отзывов об отеле Sites Рейтинг TripAdvisor 267 відгук про готелі Sites
Компании без отзывов выводятся рандомно. Компанії без відгуків виводяться рандомно.
Информативный виджет Отзывов о товарах Інформативний віджет Відгуків про товари
Получение отзывов научного руководителя и рецензента. Оголошення відгуків наукового керівника та рецензента.
Отзывы об отеле Аленка (нет отзывов) Відгуки про готель Аленка (немає відгуків)
Пока что нет отзывов по отелю Поки що немає відгуків по готелю
Отзывы о хостеле Колибри (нет отзывов) Відгуки про хостел Колібрі (немає відгуків)
Большинство отзывов на фильм "Бессердечный" - положительные. Більшість відгуків на фільм "Безсердечний" - позитивні.
Услуги по сбору отзывов от Examinare. Послуги зі збору відгуків від Examinare.
Решения по сбору отзывов для бизнеса. Рішення зі збору відгуків для бізнесу.
Отзывы об отеле Придеснянский (нет отзывов) Відгуки про готель Придеснянський (немає відгуків)
Отзывы о хостеле Гагарин (нет отзывов) Відгуки про хостел Гагарін (немає відгуків)
Запрещается публиковать вместо отзывов некорректную информацию. Забороняється публікувати замість відгуків некоректну інформацію.
В книге отзывов немало слов благодарности. У книзі відгуків схвильовані слова вдячності.
На Rotten Tomatoes получил 44% положительных отзывов. На Rotten Tomatoes отримав 44% позитивних відгуків.
Услуги по сбору отзывов от Examinare AB. Послуги зі збору відгуків від Examinare AB.
bvblogic в восторге от 5-звездочных отзывов! bvblogic у захваті від 5-зіркових відгуків!
В книге отзывов имеется множество благодарственных записей. У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !