Exemplos de uso de "Отныне" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков: Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така:
Все базары отныне навсегда закрываются. Всі базари віднині назавжди закриваються.
Отныне это вопрос человеческого сострадания. Тепер це справа людського співчуття.
Отныне он первый зам областного прокурора. Відсьогодні він перший зам обласного прокурора.
Отныне Мила будет Йовович-Андерсон. Відтепер Міла буде Йовович-Андерсон.
Отныне ЧАО "ГТРЗ" - территория успеха! Віднині ПрАТ "ГТРЗ" - територія успіху!
Отныне у него есть серьезный конкурент. Тепер у нього з'явився серйозний конкурент.
Отныне я поддерживаю выбор сына. Відтепер я підтримую вибір сина.
Отныне он всегда с Израилем. Віднині він завжди з Ізраїлем.
Кириллица отныне предназначалась лишь для церковных изданий. Кирилиця тепер залишилася тільки для церковних видань.
Отныне ЗІР - в мобильном приложении! Відтепер ЗІР - у мобільному додатку!
Вам отныне строить новую европейскую Украину. Вам віднині будувати нову європейську Україну.
Отныне она будет только воспоминанием. Відтепер вона буде тільки спогадом.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
Конгрессмен обещает отныне защищать белых. Депутат обіцяє відтепер захищати білих.
Отныне стандарт 802.11ax называется Wi-Fi 6. Віднині стандарт 802.11ax називається Wi-Fi 6.
Отныне роуминг доступен каждому болельщику! Відтепер роумінг доступний кожному вболівальнику!
Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.
Отныне в бой не вступим сами! Відтепер в бій не вступимо самі!
Мой сын, в твоей отныне воле ". Мій син, в твоїй відтепер волі ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS