Exemples d’usage de "От" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous6521 від6521
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
"Бетон от Ковальской" - строим вечное! "Бетон від Ковальської" - будуємо вічне!
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
50 м от супермаркета "Фуршет" 50 метрах від супермаркету "Фуршет"
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
и от упреков в однообразии і від докорів в одноманітності
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Jose Cuervo отказалась от комментариев. Jose Cuervo відмовилася від коментарів.
Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,
Другие приложения от "TripIt, Inc". Інші додатки від "TripIt, Inc".
• Понимание от знакомства к прощанию. • Порозуміння від знайомства до прощання.
Избавиться от растяжек достаточно сложно. Позбутися від розтяжок досить складно.
защищает от раздражений и воспалений; захищає від подразнень і запалень;
Горнолыжные туры от 2 человек. Гірськолижні тури від 2 осіб.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Евангелие от Матфея, глава 28 Євангеліє від Матвія, глава 28
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Браслеты от комаров Green Luck Браслети від комарів Green Luck
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !