Exemples d’usage de "Охотно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Охотно провожу время с внуками. Залюбки проводжу час з онуками.
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
Позже охотно рисовал реальные пейзажи Венеции. Пізніше залюбки малював реальні краєвиди Венеції.
на пастбищах охотно поедается скотом. на пасовищах охоче поїдається худобою.
Их охотно изображали и скульпторы. Їх охоче зображували і скульптори.
Он охотно исполняет камерную музыку. Він охоче виконує камерну музику.
Охотно он посещается и украинским туристам. Охоче він відвідується і українським туристам.
Русские скоморохи охотно перенимали их опыт. Російські блазні охоче переймали їхній досвід.
Зиккинген, конечно, охотно поддерживал этот слух. Зіккінген, звичайно, охоче підтримував ці чутки.
Украинцы охотно вкладываются в зеленую энергетику. Українці охоче вкладаються у зелену енергетику.
Мусин-Пушкин охотно предоставлял рукописи для работы. Мусін-Пушкін охоче надавав рукописи для роботи.
Манфреда, которого он часто и охотно перечитывал). Манфреда, якого він часто й охоче перечитував).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !