Exemplos de uso de "Петербургский" em russo

<>
С 1857 петербургский обер-полицмейстер. З 1857 петербурзький обер-поліцмейстер.
Позже он переводится в Петербургский университет. Пізніше він переводиться до Петербурзького університету.
1875 - петербургский уездный предводитель дворянства. 1875 - петербурзький повітовий голова дворянства.
^ Музейно-выставочный центр "Петербургский художник" ↑ Музейно-виставковий центр "Петербурзький художник"
Поиск по разделу сайта Петербургский университет Пошук по розділу сайта Петербурзький університет
В 1845 окончил Петербургский ун-т. У 1845 закінчив Петербурзький ун-т.
Петербургский роман (поэма в трех частях) Петербурзький роман (поема в трьох частинах)
Петербургский университет - галерея Н. И. Костомарова Петербурзький університет - галерея М. І. Костомарова
Петербургский метрополитен: от идеи до воплощения. Петербурзький метрополітен: від ідеї до втілення.
Окончил Петербургский горный институт (1903-1910). Закінчив Петербурзький гірничий інститут (1903-1910).
1999 - "Петербургский курьер" на Пятом канале. 1999 - "Петербурзький кур'єр" на П'ятому каналі.
В 1911 окончил Петербургский политехнический институт; У 1911 закінчив Петербурзький політехнічний інститут;
Окончил в 1903 Петербургский технологический институт. Закінчив в 1903 Петербурзький технологічний інститут.
Окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения (1811). Закінчив Петербурзький інститут інженерів шляхів сполучення (1811).
В 1900 году окончил Петербургский лесной институт. В 1900 році закінчив Петербурзький лісовий інститут.
Наиболее успешным альманахом получился "Петербургский Сборник" (1846). Найбільш успішним альманахом вийшов "Петербурзький Збірник" (1846).
Окончил Петербургский (1891) и Берлинский (1895) университеты. Закінчив Петербурзький (1891) і Берлінський (1895) університети.
Окончил 2-й Петербургский кадетский корпус (1825). Закінчив 2-й Петербурзький кадетський корпус (1825).
Окончил Петербургский политехнический институт в 1887 году. Закінчив Петербурзький політехнічний інститут у 1887 році.
В 1900-х годах - петербургский агент "Искры". У 1900-х роках - петербурзький агент "Іскри".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.