Ejemplos del uso de "Петербургский" en ruso

<>
С 1857 петербургский обер-полицмейстер. З 1857 петербурзький обер-поліцмейстер.
Позже он переводится в Петербургский университет. Пізніше він переводиться до Петербурзького університету.
1875 - петербургский уездный предводитель дворянства. 1875 - петербурзький повітовий голова дворянства.
^ Музейно-выставочный центр "Петербургский художник" ↑ Музейно-виставковий центр "Петербурзький художник"
Поиск по разделу сайта Петербургский университет Пошук по розділу сайта Петербурзький університет
В 1845 окончил Петербургский ун-т. У 1845 закінчив Петербурзький ун-т.
Петербургский роман (поэма в трех частях) Петербурзький роман (поема в трьох частинах)
Петербургский университет - галерея Н. И. Костомарова Петербурзький університет - галерея М. І. Костомарова
Петербургский метрополитен: от идеи до воплощения. Петербурзький метрополітен: від ідеї до втілення.
Окончил Петербургский горный институт (1903-1910). Закінчив Петербурзький гірничий інститут (1903-1910).
1999 - "Петербургский курьер" на Пятом канале. 1999 - "Петербурзький кур'єр" на П'ятому каналі.
В 1911 окончил Петербургский политехнический институт; У 1911 закінчив Петербурзький політехнічний інститут;
Окончил в 1903 Петербургский технологический институт. Закінчив в 1903 Петербурзький технологічний інститут.
Окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения (1811). Закінчив Петербурзький інститут інженерів шляхів сполучення (1811).
В 1900 году окончил Петербургский лесной институт. В 1900 році закінчив Петербурзький лісовий інститут.
Наиболее успешным альманахом получился "Петербургский Сборник" (1846). Найбільш успішним альманахом вийшов "Петербурзький Збірник" (1846).
Окончил Петербургский (1891) и Берлинский (1895) университеты. Закінчив Петербурзький (1891) і Берлінський (1895) університети.
Окончил 2-й Петербургский кадетский корпус (1825). Закінчив 2-й Петербурзький кадетський корпус (1825).
Окончил Петербургский политехнический институт в 1887 году. Закінчив Петербурзький політехнічний інститут у 1887 році.
В 1900-х годах - петербургский агент "Искры". У 1900-х роках - петербурзький агент "Іскри".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.