Verwendungsbeispiele von "Петля" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Планктон Пикопланктон Кокколитофорид Микробная петля Планктон Пікопланктон Кокколітофориди Мікробна петля
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
петля для крепления эвакуационного карабина; Петля для кріплення евакуаційного карабіну;
Предыдущий: петля крюк кабельные стяжки Попередній: петля гак кабельні стяжки
Затем петля сажается на саморезы. Потім петля садиться на саморізи.
Петля и камень на зелёной траве. Петля і камінь в зеленій траві.
Одна "петля" орбиты занимает один год. Одна "петля" орбіти займає один рік.
Предыдущий: Петля ручка для переноски сумка Попередній: Петля ручка для перенесення сумка
оценка бронхиальной проходимости (петля поток - объем); Оцінка бронхіальної прохідності (петля потік - об'єм);
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
135 Степень душ дверных петель 135 Ступінь душ дверних петель
Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.
Набираем 41 петлю на спицы № 7. Набираємо 41 петлю на спиці № 7.
Также рисуется виселица с петлёй. Також малює шибеницю з петлею.
Шторы на петлях своими руками Штори на петлях своїми руками
Мужчину в петле нашел его родственник. Чоловіка у зашморгу знайшов його родич.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Врезка любых петель и замков. Врізка будь-яких петель і замків.
Провязывается он со снятыми петлями. Пров'язується він зі знятими петлями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!