Exemples d’usage de "Петровым" en russe avec traduction en ukrainien

<>
летом, между Петровым и Успенским постами; літній: між Петровим і Успенським постами;
Его жена - Петрова Наталья Сергеевна. Його дружина - Петрова Наталія Сергіївна.
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
20 июня - Начало Петрова поста. 20 червня - Початок Петрового посту.
Петров пост называют еще апостольским. Петрів піст також називають Апостольським.
Повесть - 2004, № 8 "Мироздание по Петрову". Повість - 2004, № 8 "Світобудова за Петровим".
Памятник Ильфу и Петрову "12-й стул" Пам'ятник Ільфу і Петрову "12-й стілець"
Художник по гриму: Татьяна Петрова. Художник по гриму: Тетяна Петрова.
Петров от радости закричал: "Попал! Петров від радості закричав: "Потрапив!
12 июня 2017 года - начало Петрова поста. 12 червня 2017 року - початок Петрового посту.
В этот день заканчивается Петров пост. У цей день закінчується Петрів піст.
Открытие выставки Игоря Петрова "Jazz portraits" Відкриття виставки Ігора Петрова "Jazz portraits"
Нет необходимости выделяться ", - сказал Петров. Немає необхідності виділятися ", - сказав Петров.
Через месяц после Петрова поста наступает Успенский. За місяць після Петрового посту настає Успенський.
партия Ангелов ("Сотворение мира" Андрея Петрова); партія Ангелів ("Створення світу" Андрія Петрова);
Тогда Аркадий Петров предложил кандидатуру Градского. Тоді Аркадій Петров запропонував кандидатуру Градського.
Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse
Президент ФШУ Виктор Петров открывает турнир Президент ФШУ Віктор Петров відкриває турнір
Старобельск в творчестве Ильфа и Петрова Старобільськ у творчості Ільфа і Петрова
Петров был ярким мастером комбинационного стиля. Петров був яскравим майстром комбінаційного стилю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !