Beispiele für die Verwendung von "Писарь" im Russischen

<>
Руководство управой осуществляли староста и писарь. Керівництво управою здійснювали староста та писар.
Писарь - "Украинский водевиль, или выпьем и поедем!" Писар - "Український водевіль, або вип'ємо й поїдемо!"
В 1921 году писарь Будаевского волостного исполкома. У 1921 - писар Будаївского волосного виконкому.
Неизвестно, был ли среди них писарь Мазепа. Невідомо, чи був серед них писар Мазепа.
Несколько лет служил писарем в Лавре. Кілька років служив писарем у Лаврі.
Внук писаря великого литовского Юзефа Бжостовского. Онук писаря великого литовського Юзефа Бжостовського.
Генеральным писарем был избран П. Христюк. Генеральним писарем було обрано П. Христюка.
Работал писарем в канцелярии Киевского митрополита. Працював писарем у канцелярії Київського митрополита.
Работал домашним учителем, писарем, приказчиком, рабочим. Був домашнім учителем, писарем, прикажчиком, робочим.
В 1663 г. служил писарем Каневского полка. Від 1663 року служив писарем Канівського полку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.