Exemples d’usage de "Площадь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Нулевой километр - Площадь павших борцов. Нульовий кілометр на площі Полеглих борців.
размер подстраивается под доступную площадь; розмір підлаштовується під доступну площу;
Пустыни в Африке занимают огромную площадь. В Африці пустелі досягають значних площ.
Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1). Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1).
N Периметр и площадь треугольника N Периметр та площа трикутника
Которые занимали площадь 8 гектар. Котрі займали площу 8 гектар.
г. Вараш, Площадь Независимости, 5 м. Вараш, Майдан Незалежності, 5
Площадь Ополья более 200 км2. Площа Ополья понад 200 км2.
На какую площадь назначается субсидия? На яку площу призначається субсидія?
Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика. Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика.
Площадь заказника составляет 16 гектар. Площа заказника становить 16 гектар.
Верховья Испайсая охватывают большую площадь. Верхів'я Іспайсая охоплюють велику площу.
Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул. Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул.
Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2 Рекомендована площа покриття: 80 м2
Найдите периметр и площадь прямоугольника. Знайдіть периметр і площу прямокутника.
Адрес: Площадь митрополита Андрея Шептицкого, 22. Адреса: Майдан митрополита Андрея Шептицького, 22.
площадь конференц-зала 220 м2; Площа конференц-залу 220 м2;
В Чернигове открыли студенческую площадь. У Чернігові відкрили студентську площу.
ул. Михайловская, 1 / 3 (Площадь Независимости) вул. Михайлівська, 1 / 3 (Майдан Незалежності)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !