Usage examples of "Подается" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
подается с картофельным пюре / спагетти подаються з картопляним пюре / спагетті
Этот документ подается в оригинале. Цей документ надається в оригіналі.
подается: перец чили, морская соль подається: перець чілі, морська сіль
Подается к мясу или рыбе. Подається до м'яса або риби.
Бумажная копия декларации не подается. Паперова копія декларація не подається.
Пьется охлажденным, подается к закускам. П'ється охолодженим, подається до закусок.
Часто подаётся как самостоятельный десерт. Часто подається як самостійний десерт.
подается маска из альпийской глины. подається маска з альпійської глини.
Горячая вода подается без перебоев. Гаряча вода подається без перебоїв.
Подается с насыщенным цитрусовым соусом. Подається з насиченим цитрусовим соусом.
Сформированный список подается в Казначейство. Сформований список подається в Казначейство.
Часто подаётся с соусом тонкацу. Часто подається з соусом тонкацу.
Она подается по запросу налоговиков. Вона подається на запит податківців.
Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.
Часто подаётся с карамельным соусом. Часто подається з карамельним соусом.
При фотосинтезе энергия подается солнцем. При фотосинтезі енергія подається сонцем.
Оно подается вместе с кассационной жалобой. Заявка подається разом із касаційною скаргою.
Заявление подается в территориальное отделение ФНС. Заява подається до територіального відділення ФНС.
Грамматика подается максимально просто и доступно. Граматика подається максимально просто й доступно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!