Verwendungsbeispiele von "Поддержано" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle262 підтримав60 підтримали44 підтримала36 підтримати35 підтримайте14 підтримаємо12 підтримано10 підтримай8 підтримає8 підтримало6 підтриманий5 підтримана4 підтримані4 підтримають3 підтримувало2 підтримуй2 рішення1 підтримують1 підтримувала1 підтримували1 підтримувати1 допоможемо1 підтримує1 підтримаєте1 підтримаю1

einblenden

Решение было поддержано 24 депутатами. Рішення було підтримано 24 депутатами.

Оно было поддержано единогласно 472 делегатами. Його було підтримано одноголосно 472 делегатами.

"Я надеюсь, что решение будет поддержано. "Я сподіваюся, що рішення буде підтримано.

Выдвижение Романа было поддержано движением "Солидарность". Висунення Романа було підтримано рухом "Солідарність".

Создание фильма поддержано грантом компании Zeiss. Створення фільму підтримано грантом компанії Zeiss.

Это решение было поддержано 82 народными депутатами. Це рішення було підтримано 82 народними депутатами.

Поддержано публичное обвинение в 101 уголовном производстве. Підтримано публічне обвинувачення у 101 кримінальному провадженні.

Это решение бело поддержано 84 членами Исполкома. Це рішення біло підтримано 84 членами Виконкому.

Также Порошенко поддержал Тарас Петриненко. Також Порошенка підтримав Тарас Петриненко.

Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.

"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів

Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.

Приходи и поддержи свою конкурсантку! Приходьте та підтримайте свою конкурсантку.

Поддержим "Металлист 1925" в Киеве! Підтримаємо "Металіст 1925" в Києві!

Идея была одобрена и поддержана. Пропозицію було схвалено та підтримано.

Поддержи Юлию Тимошенко на Facebook! Підтримай Юлію Тимошенко на Facebook!

Семья всегда поддержит и поймет. Сім'я завжди підтримає і зрозуміє.

Соответствующее решение поддержало 65 "депутатов". Відповідне рішення підтримало 65 "депутатів".

Документ был поддержан 258 голосами. Документ був підтриманий 258 голосами.

Эта идея была горячо поддержана. Ця пропозиція була гаряче підтримана.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!