Verwendungsbeispiele von "підтримала" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Контратаку танків противника підтримала авіація. Контратаку танков противника поддерживала авиация.
Рада підтримала військове вітання "Слава Україні" Рада одобрила бандеровское приветствие "Слава Украине"
Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.
Італійська влада підтримала рух усташів. Итальянские власти поддерживали движение усташей.
Партійна організація підтримала цей почин. партийная организация поддержали этот почин.
"Євразія" підтримала Active Family FEST "Евразия" поддержала Active Family FEST
Оксана Юринець підтримала цей законопроект. Оксана Юринец поддержала этот законопроект.
Фракція РПЛ підтримала це рішення. Фракция РПЛ поддержала это решение.
"Датагруп" підтримала волонтерську ініціативу "Мовомарафон" "Датагруп" поддержала волонтерскую инициативу "Мовомарафон"
Гуайдо підтримала Організація американських держав. Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Україна підтримала застосування енергосервісних договорів Украина поддержала применение энергосервисных договоров
Проте армія не підтримала декабристів. Однако армия не поддержала декабристов.
Його підтримала абсолютна більшість депутатів. Его поддержало абсолютное большинство депутатов.
Група "Visual AIDS" підтримала ідею. Группа "Visual AIDS" поддержала идею.
Рішення підтримала більшість депутатського корпусу. Решение поддержало большинство депутатского корпуса.
"АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів "АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов
"Росинка" підтримала Міжнародний форум пивоварів "Росинка" поддержала Международный форум пивоваров
Цим Україна підтримала жорстокий бізнес. Этим Украина поддержала жестокий бизнес.
Кандидатуру Помпео підтримала більшість сенаторів. Кандидатуру Помпео поддержало большинство сенаторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!