Verwendungsbeispiele von "Подключайся" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle47 підключається20 підключайтеся13 підключаються7 підключайтесь2 підключившись2 підключайся1 долучайтеся1 підключатися1

einblenden

Поздравляем победителей акции "Подключайся и выиграй"! Вітаємо переможців акції "Підключайся та вигравай"!

Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)

Подключайтесь к VPN Сингапур бесплатно; Підключайтеся до VPN Сінгапур безкоштовно;

Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.

Сохраняйте спокойствие и подключайтесь к Giraffe Зберігайте спокій та підключайтесь до Giraffe

Подключившись к сервису iViport, Вы сможете: Підключившись до сервісу iViport, Ви зможете:

Подключайтесь к общественному обсуждению проекта! Долучайтеся до громадського обговорення проектів!

Решение будет подключаться непосредственно к телефонам. Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.

Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.

Подключайтесь к VPN Россия бесплатно; Підключайтеся до VPN Росія безкоштовно;

К клавиатуре подключаются веса и принтер. До клавіатури підключаються ваги та принтер.

Подключайтесь к Giraffe по прошлогодним ценам! Підключайтесь до Giraffe за минулорічними цінами!

Подключившись к Surfshark, вы по-настоящему защищены. Підключившись до Surfshark, ви справді захищені.

Однопроводный кабель подключается обоими концами. Одножильний кабель підключається обома кінцями.

Подключайтесь к VPN Германия бесплатно; Підключайтеся до VPN Німеччина безкоштовно;

Дополнительно подключаются дисководы, принтеры, MIDI-устройства. Додатково підключаються дисководи, принтери, MIDI-пристрої.

Подключается к стандартному монитору VGA Підключається до стандартного монітора VGA

Подключайтесь к VPN США бесплатно; Підключайтеся до VPN США безкоштовно;

Все устройства подключаются через шины данных. Всі пристрої підключаються через шини даних.

Коломбо подключается к расследованию дела. Коломбо підключається до розслідування справи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!