Usage examples of "Підключається" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Конструкція підключається до кухонної вентиляції. Конструкция подключается к кухонной вентиляции.

Привід - підключається повний за допомогою електричних двигунів. Привод - подключаемый полный при помощи электрических двигателей.

Портативна колонка (підключається по Bluetooth) Портативная колонка (подключается по Bluetooth)

Підключається до стандартного монітора VGA Подключается к стандартному монитору VGA

Коломбо підключається до розслідування справи. Коломбо подключается к расследованию дела.

Одножильний кабель підключається обома кінцями. Однопроводный кабель подключается обоими концами.

Далі до роботи підключається зубний технік. Далее к работе подключается зубной техник.

Підключається до охоронних і пожежних ППК. Подключается к охранным и пожарным ППК.

новий клієнт підключається кожні дві секунди. новый клиент подключается каждые две секунды.

Сервіс підключається автоматично при оформленні пакета. Сервис подключается автоматически при оформлении пакета.

До гонитві підключається друга група бандитів. К погоне подключается вторая группа бандитов.

Будь-який абонент підключається до станції. Любой абонент подключается к станции.

Сервіс підключається автоматично при оформленні карти. Сервис подключается автоматически при оформлении карты.

техніка підключається до найближчого джерела освітлення. техника подключается к ближайшему источнику освещения.

Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки. Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки.

До сушильних шаф підключається насосне обладнання. К сушильным шкафам подключается насосное оборудование.

Пізніше до справи підключається суперінтендант Баттл. Позже к делу подключается суперинтендант Баттл.

Шахрай підключається до іншого чужого номера; Мошенник подключается к очередному чужому номеру.

Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю; Подключается к компьютеру с помощью кабеля;

Все налаштував правильно, але 1с не підключається Все настроил верно, но 1с не подключается

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!