Ejemplos de uso de "Поймали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Опять поймали" на горячем "взяточника. "Знову спіймали" на гарячому "хабарника.
"Эльдорадо" поймали на недобросовестной рекламе "Ельдорадо" зловили на недобросовісну рекламу
ванная комната поймали друг 27 / 09 / 2016 ванна кімната зловив друг 27 / 09 / 2016
Под Волновахой поймали трех боевиков "ДНР" Під Волновахою впіймали трьох бойовиків "ДНР"
Их поймали во время получения взятки. Його затримали під час отримання хабара.
В обоих случаях злоумышленников поймали. У обох випадках зловмисників викрито.
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
УБОПовцы поймали злоумышленника "на горячем". УБОЗівці спіймали зловмисника "на гарячому".
WiFi камерой рубить поймали сексом WiFi камерою рубати зловили сексом
Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.
В Чечне поймали террориста "Аль-Каиды" У Києві затримали терориста "Аль-Каїди"
Сотрудников аэропорта Борисполь поймали на "откатах" Співробітників аеропорту Бориспіль спіймали на "відкатах"
Женщину поймали, наслаждаясь себя 54 Жінка зловили, насолоджуючись себе 54
Когда серийного убийцу поймали, он признался: Коли серійного вбивцю впіймали, він зізнався:
Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления. Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину.
Колдунью поймали и сожгли на костре. Чаклунку зловили і спалили на багатті.
Он действовал с сообщником, которого поймали. Він діяв зі спільником, якого спіймали.
Автошпионы поймали ее во время тестов. Автошпигуни зловили її під час тестів.
Никого из беглецов пока не поймали. Жодного з утікачів поки не спіймали.
В Липецкой области поймали "черного лесоруба" У Закарпатській області зловили "чорних лісорубів"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.