Exemples d’usage de "Полка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Наталья Поклонская в колонне "Бессмертного полка" Наталя Поклонська на акції "Безсмертний полк"
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Ингерманландского Императора Петра Великого полка. Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку.
В Киеве началось шествие "Бессмертного полка" У Києві стартувала хода "Безсмертний полк"
Светодиодная полка нашла свою обладательницу Світлодіодна полиця знайшла свою власницю
Калниболото - сотенный городок Корсунского полка. Калниболото - сотенне містечко Корсунського полку.
Главная> Аксессуары> Дверная полка (B188) Головна> Аксесуари> Дверна полиця (B188)
Для посуды используется угловая полка. Для посуду використовується кутова полку.
Курок на предохранительном взводе, полка заряжена. Курок на запобіжному взводі, полиця заряджена.
Шеф 130 Херсонского пехотного полка. Шеф 130 Херсонського піхотного полку.
LProf "Светодиодная полка нашла свою обладательницу LProf "Світлодіодна полиця знайшла свою власницю
Адъютант штаба Второго Запорожского полка; Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку;
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
С 1656 - полковник Уманского полка. З 1656 - полковник Уманського полку.
Стеклянная полка над лотком для овощей: Нет Скляна полиця над лотком для овочів: Нет
Лежал один солдат Гренадерского полка... Лежав один солдатів Гренадерського полку...
Рядовой пехотного полка на походе. Рядовий піхотного полку в поході.
1807 шеф Могилевского пехотного полка. 1807 шеф Могильовського піхотного полку.
Полковник брянского нерегулярного полка (1729). Полковник брянського нерегулярного полку (1729).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !