Exemples d'utilisation de "Полтавой" en russe

<>
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой, Дорогий Карл XII, битва під Полтавою,
Сражение под городом Полтавой в 1709 г. выиграли: Битву під м. Полтавою у 1709 р. виграли:
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Зеньковская Оренда квартири Полтава - Київський, Зеньковская
Боровиковского, 3 в г. Полтава. Боровиковського, 3 у м. Полтаві.
Вскоре семья переехала в Полтаву. Невдовзі сім'я переїхала до Полтави.
1919 - Деникинские войска взяли Полтаву. 1919 - Денікінські війська взяли Полтаву.
училище было эвакуировано в Полтаву. училище було евакуйоване до Полтави.
1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси. 1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
Боровиковского, 5 в г. Полтава. Боровиковського, 5 у м. Полтаві.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Вскоре вся семья переезжает в Полтаву. Незабаром вся родина переїжджає в Полтаву.
Новый поезд из Днепропетровска в Полтаву Новий потяг з Дніпропетровська до Полтави
Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Трехэтажный дом в центре Полтавы Триповерховий будинок в центрі Полтави
На Полтаву несколько раз нападали татары. На Полтаву кілька разів нападали татари.
Ольга поселилась в Швейцарии, приезжали в Полтаву. Ольга оселилася в Швейцарії, приїжджала до Полтави.
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !