Exemplos de uso de "Полушария" em russo

<>
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.
Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.
Правое полушарие - это эмоциональная доминанта. Права півкуля - це емоційна домінанта.
Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.
В каких полушариях расположен океан? В яких півкулях розташований океан?
Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
Ее ареал простирается по всему Северному полушарию. Її ареал простягається по всій Північній півкулі.
Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию. Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.