Ejemplos del uso de "Помимо" en ruso con traducción "крім"

Buscar

Traducciones:

todos73 крім65 окрім8

mostrar

Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.

Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.

Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.

Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.

Также ГФСУ, помимо прочего, будет: Також ДФСУ, крім іншого, буде:

Помимо этого, техническую культуру намолочено: Крім цього, технічну культуру намолочено:

Помимо того, избыточный препятствует зачатию. Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю.

Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты. Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти.

Помимо американцев, погиб один афганец. Крім американців, загинув один афганець.

Помимо экранизаций произведений Вуолийоки (фин. Крім екранізацій творів Вуолійокі (фін.

Помимо кинопроизводства, "Miramax" занимается кинодистрибуцией. Крім кіновиробництва, "Miramax" займається кінодистрибуції.

Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией. Крім психології, Володимир захоплюється поезією.

Помимо автокефалий, есть еще автономии. Крім автокефалій, є ще автономії.

Помимо индуизма, поклоняются древнему божеству Друугу. Крім індуїзму, поклоняються древньому божеству Друугу.

Помимо прочего, Додд - философ и писатель. Крім іншого, Додд - філософ і письменник.

Помимо футбола, увлекается лыжами и теннисом. Крім футболу, захоплюється лижами і тенісом.

Помимо этого Гданьск славится своими парками. Крім цього Гданськ славиться своїми парками.

Но помимо скрупулезности еще есть страх. Але крім скрупульозності ще є страх.

Чему учить ребенка, помимо школьной программы? Чому навчати дитину, крім шкільної програми?

Помимо театра Дев занимался боевыми искусствами. Крім театру Дів займався бойовими мистецтвами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.