Exemples d’usage de "Популярной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Такой популярной она стала благодаря своему таланту. Він став популярним завдяки своєму вокальному таланту.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Поп - мелодии популярной электронной музыки. Поп - мелодії популярної електронної музики.
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Сделает Вашу компанію или бизнес популярной Зробить Вашу компанію чи бізнес відомою
Дайана Кролл быстро стала популярной. Даяна Кролл швидко стала популярною.
Хороший Выбор популярной мелкой пиротехники. Хороший Вибір популярної дрібної піротехніки.
Торгуйте на популярной платформе мирового класса Торгуйте на популярній платформі світового класу
"Чёрный ангел" сделал Альбу популярной. "Темний ангел" зробив Альбу популярною.
Новые продукты популярной моды оптовой Wil... Нові продукти популярної моди оптової Wil...
"Каньонлендс" является популярной туристической зоной. "Каньйонлендс" є популярною туристичною зоною.
Автор популярной композиции квартета - "Take Five". Автор популярної композиції квартету - "Take Five".
Уиган известен своей популярной музыкой. Віган відомий своєю популярною музикою.
Классика мировой эстрадной и популярной музыки. Класика світової естрадної та популярної музики.
Халкидики являются популярной курортной зоной. Халкідіки є популярною курортною зоною.
Сиквел популярной комедии "Дневник Бриджит Джонс". Сиквел популярної комедії "Щоденник Бріджит Джонс".
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Лучшие продажи новой популярной элегантности мини-мессенджер... Кращі продажу нової популярної елегантності міні-месенджер...
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования. Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
Fallout 3 - культовое продолжение популярной серии игр. Fallout 3 - культове продовження популярної серії ігор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !