Exemples d'utilisation de "Португалии" en russe

<>
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Первое упоминание о Португалии датируется 868 годом. Перша згадка про Португалію датується 868 роком.
В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
В Португалии сохраняются 3 диалекта. У Португалії зберігаються 3 діалекти.
В Португалии стартовало мировое первенство. У Португалії стартувала світова першість.
В Португалии действует многопартийная система. У Португалії діє багатопартійної система.
В Португалии заработал рынок солидарности. У Португалії запрацював ринок солідарності.
Свержение фашистского режима в Португалии. Повалення фашистського режиму в Португалії.
Например, колледжи и университеты Португалии. Наприклад, коледжі та університети Португалії.
Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.
Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Зачинатель буколічної поезії в Португалії;
Кова - район (фрегезия) в Португалии. Кота - район (фреґезія) у Португалії.
Супруга короля Португалии Жуана III. Дружина короля Португалії Жуана III.
Встреча представительств Berndorf в Португалии Зустріч представництв Berndorf в Португалії
Национальный музыкальный стиль Португалии - фаду. Національний музичний стиль Португалії - фаду.
Античное искусство Испании и Португалии. Античне мистецтво Іспанії та Португалії.
9 октября - Динис, король Португалии. 9 жовтня - Дініш, король Португалії.
Встреча представительств Berndorf в Португалии - BeltImport Зустріч представництв Berndorf в Португалії - BeltImport
"- возмутился председатель Союза украинцев в Португалии. "- обурився голова Спілки українців в Португалії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !