Exemples d’usage de "Посадку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Совершил посадку на повреждённом самолёте. Здійснив посадку на пошкодженому літаку.
Произвёл посадку на своём аэродроме. Провів посадку на своєму аеродромі.
Пилоты хотели совершить экстренную посадку. Пілоти хотіли виконати екстрену посадку.
Посадку начинают в утренние часы. Посадку починають у ранкові години.
Произвёл посадку на свой аэродром. Здійснив посадку на своєму аеродромі.
Организует посадку и высадку пассажиров. Організовує посадку й висадку пасажирів.
Судно срочно развернули на посадку. Судно терміново розвернули на посадку.
Авиакомпания "LOT" осуществила вынужденную посадку Авіакомпанія "LOT" здійснила вимушену посадку
Экипажу вертолета удалось благополучно совершить посадку. Екіпажу вертольота вдалося благополучно здійснити посадку.
Орбитер Спейс шаттла выполняет мягкую посадку. Орбітер Спейс шаттла виконує м'яку посадку.
При заходе на посадку остановился двигатель. При заході на посадку зупинився двигун.
Устройство имеет вертикальный взлет и посадку. Транспорт має вертикальний зліт і посадку.
Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку. Пілот запросив дозволу на екстрену посадку.
Заход на посадку в аэропорт Владивостока: Захід на посадку в аеропорт Владивостока:
Существует несколько способов осуществить мягкую посадку. Існує кілька способів здійснити м'яку посадку.
5 июня крестьяне завершали посадку огурцов. 5 червня селяни завершували посадку огірків.
Было принято решение совершать аварийную посадку. Було прийнято рішення здійснити аварійну посадку.
В Мюнхене самолет совершил промежуточную посадку. У Мюнхені літак зробив проміжну посадку.
Обеспечивает безопасную посадку и высадку пассажиров. Забезпечує безпечну посадку та висадку пасажирів.
Ускоритель также осуществил успешную вертикальную посадку. Прискорювач також здійснив успішну вертикальну посадку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !