Ejemplos de uso de "Предмет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
Зерно составляло также основной предмет экспорта. Зерно було й основним предметом вивозу.
трогать предмет и передвигать его; торкатися предмету і пересувати його;
Предмет исследования - процесс музыкально-эстетического воспитания школьников. Об'єкт дослідження: процесс музично-естетичного виховання школярів.
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
Предмет искусства классицизма: только прекрасное и возвышенное. Предметом мистецтва класицизму проголошувалося лише прекрасне і піднесене.
Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.
Сахарница - это такой предмет кухонной... Цукорниця - це такий предмет кухонного...
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.
Главный предмет в спальне - кровать. Головний предмет в спальні - ліжко.
Предмет - существенное условие любого договора. Предмет є істотною умовою будь-якого договору.
Всякая вера имеет свой предмет. Будь-яка віра має свій предмет.
предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент); предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент);
В. Даль: "Объект, предмет, субъект. В. Даль: "Об'єкт, предмет, суб'єкт.
Салфетка - непременный предмет сервировки стола. Серветка - неодмінний предмет сервірування столу.
Бубен для эскимосов - священный предмет. Бубон для ескімосів - священний предмет.
Выставка "Антропогенез: истоки, предмет, тело" Виставка "Антропогенез: витоки, предмет, тіло"
Предмет и метод сравнительного правоведения. Предмет і метод порівняльного правознавства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.