Usage examples of "Предмет" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Бубон для ескімосів - священний предмет. Бубен для эскимосов - священный предмет.
Предмет дослідження - естетичне виховання молодших школярів. Объект исследования - эстетическое воспитание младших школьников.
Предмет злочину - державне пробірне клеймо. Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
Предмет і метод порівняльного правознавства. Предмет и метод сравнительного правоведения.
Якщо Ви побачили підозрілий предмет: Если Вы обнаружили подозрительный предмет:
Предмет меблів вартує тисячі слів. Предмет мебели стоит тысячи слов.
Предмет варто просунути в щілину. Предмет стоит просунуть в щель.
Предмет для листа називався писало. Предмет для письма назывался писало.
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент); предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент);
Предмет, структура і задачі гносеології. Предмет, структура и задачи гносеологии.
Визначіть предмет доказування по справі. Определите предмет доказывания по делу.
У вагоні вибухнув невідомий предмет. В вагоне взорвался неизвестный предмет.
Банкетка з ящиком - функціональний предмет Банкетка с ящиком - функциональный предмет
Серветка - неодмінний предмет сервірування столу. Салфетка - непременный предмет сервировки стола.
Предмет особливої гордості австрійців - вино. Предмет особой гордости австрийцев - вино.
Вчителька досконало знала свій предмет. Учитель отлично знает свой предмет.
Кожен предмет продуманий до дрібниць. Каждый предмет продуман до мелочей.
Підозрілий предмет вилучено для перевірки. Подозрительный предмет отправлен на проверку.
наїзд на перешкоду (нерухомий предмет); наезд на препятствие (неподвижный предмет);
Це предмет особливої науки - товарознавства. Это предмет особой науки - товароведения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!