Exemplos de uso de "При виде" em russo com tradução para o ucraniano

<>
При виде полицейских они начали заметно нервничать. Побачивши патрульних, вони почали помітно нервувати.
При виде людей в форме он заметно занервничал. Побачивши людей у формі, чоловіки помітно занервували.
При виде плеч твоих трясло. При вигляді плечей твоїх трясло.
При w = 32 бита (в шестнадцатеричном виде): При w = 32 біта (у шістнадцятковому вигляді):
судно в полностью собранном виде судно в повністю зібраному вигляді
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
В упрощенном виде алгоритм выглядит так. У спрощеному вигляді алгоритм виглядає так.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Херефордская карта в виде круга (1276). Херефордська карта у вигляді кола (1276).
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
В популярном виде описываются законы баллистики. У популярному вигляді описуються закони балістики.
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Изображение колебаний в виде векторной диаграммы Зображення коливань у вигляді векторної діаграми
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS