Verwendungsbeispiele von "Привела" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Катастрофа привела к вымиранию динозавров. Це призвело до вимирання динозаврів.
К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:
Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.
К жестокому поступку привела банальная ревность. До жорстокого вчинку призвели банальні ревнощі.
Она привела к перегруппировке политических сил. Це привело до перегрупування політичних сил.
Он победитель ", - привела аналогию Юлия Тимошенко. Він переможець ", - навела аналогію Юлія Тимошенко.
цыганские таборы, которых война привела в город. циганські табори, яких війна привела до міста.
И эта особенность привела обсуждения. І ця особливість спричинила обговорення.
Дальнейшая эскалация конфликта привела к резне гугенотов. Подальше розгортання конфлікту призвело до різанини гугенотів.
Непогода привела к падению деревьев. Негода призвела до падіння дерев.
привела к сотворению национального государства; привела до витворення національної держави;
привела к врожденной аномалии / пороку развития. призвели до вродженої аномалії / вади розвитку;
Жара привела в Киев южноевропейских насекомых Спека призвела до Києва південноєвропейських комах
Тяжба привела того к разорению. Тяганина привела того до розорення.
Эта попытка привела к судебному процессу. Ця спроба призвела до судового процесу.
Какая дорога привела его в "Универ"? Яка дорога привела його в "Універ"?
Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе. Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи.
Коллективизация привела к снижению производительности труда. Колективізація привела до зниження продуктивності праці.
Реформа децентрализации привела к системным изменениям. Реформа децентралізації призвела до системних зрушень.
И все скажут, что не привела. І всі скажуть, що не привела.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen