Verwendungsbeispiele von "Причёски" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
хим. завивки, прически праздничные, свадебные, хім. завивки, зачіски святкові, весільні;
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
Категория: Женские стрижки и прически Категория: Жіночі стрижки та зачіски
Любит танцевать и делать прически Любить танцювати і робити зачіски
Лучшие грим и прически - "Джеки" Кращі грим і зачіски - "Джекі"
Аксессуары и прически для зомби Аксесуари та зачіски для зомбі
Женские прически состояли из нескольких элементов. Жіночі зачіски складалися з кількох елементів.
Колорирование волос может подчеркнуть особенности причёски. Колорування волосся може підкреслити особливості зачіски.
34 шпильки используются для причёски Мадонны. 34 шпильки використовуються для зачіски Мадонни.
Салон-студия прически "S & A group" Салон-студія зачіски "S & A Group"
Как и другие причёски, украшается кандзаси. Як й інші зачіски, прикрашається кандзасі.
Создание современной красивой прически - нелегкое дело. Створення красивої сучасної зачіски - справа непроста.
Причёски в готической моде достаточно разнообразны. Зачіски в готичній моді доволі різноманітні.
модные прически и уголок детского творчества; модні зачіски та куточок дитячої творчості;
Дополнительный 1 образ Прически - 700 грн. Додатковий 1 образ Зачіски - 700 грн.
Лучшие прически и грим: "Темные времена" Кращі грим і зачіски: "Темні часи"
"Ромашка" (мастер прически В. Ерёменко) ("Общий дом"). "Ромашка" (майстер зачіски Ст. Єременко) ("Спільний дім").
Указ о причёсках и мечах (яп. Указ про зачіски та мечі (яп.
2 Как сделать вечернюю прическу 2 Як зробити вечірню зачіску
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!