Exemples d’usage de "зачіски" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 прическа16
Любить танцювати і робити зачіски Любит танцевать и делать прически
Категория: Жіночі стрижки та зачіски Категория: Женские стрижки и прически
Кращі грим і зачіски - "Джекі" Лучшие грим и прически - "Джеки"
Аксесуари та зачіски для зомбі Аксессуары и прически для зомби
хім. завивки, зачіски святкові, весільні; хим. завивки, прически праздничные, свадебные,
Засоби для креативного моделювання зачіски Средства для креативного моделирования прически
Жіночі зачіски складалися з кількох елементів. Женские прически состояли из нескольких элементов.
Колорування волосся може підкреслити особливості зачіски. Колорирование волос может подчеркнуть особенности причёски.
модні зачіски та куточок дитячої творчості; модные прически и уголок детского творчества;
Зачіски в готичній моді доволі різноманітні. Причёски в готической моде достаточно разнообразны.
Створення красивої сучасної зачіски - справа непроста. Создание современной красивой прически - нелегкое дело.
Як й інші зачіски, прикрашається кандзасі. Как и другие причёски, украшается кандзаси.
Указ про зачіски та мечі (яп. Указ о причёсках и мечах (яп.
34 шпильки використовуються для зачіски Мадонни. 34 шпильки используются для причёски Мадонны.
Кращі грим і зачіски: "Темні часи" Лучшие прически и грим: "Темные времена"
"Ромашка" (майстер зачіски Ст. Єременко) ("Спільний дім"). "Ромашка" (мастер прически В. Ерёменко) ("Общий дом").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !