Ejemplos de uso de "Простуды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Простуды и ОРВИ перестанут вас беспокоить Застуда і ГРВІ перестануть вас турбувати
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Как же защититься от простуды Як же захиститися від застуди
Основные ошибки при лечении простуды. Типові помилки при лікуванні застуди.
Лекарства от простуды для сироток. Ліки від застуди для сиріток.
Способствует восстановлению после простуды, гриппа Сприяє відновленню після застуди, грипу
Появились симптомы простуды у астронавтов. З'явилися симптоми застуди у астронавтів.
Едим пироги: как уберечься от простуды Їмо пироги: як уберегтися від застуди
Профилактика простуды: Как дышать на морозе? Профілактика застуди: Як дихати на морозі?
Частые случаи простуды, ангины, риниты, отиты; Часті випадки застуди, ангіни, риніту, отиту.
Вот как отличить грипп от простуды. Ось як відрізнити грип від застуди.
Грипп или простуды: В чем разница? Грип або застуди: В чому різниця?
Профилактика и лечение гриппа и простуды. Профілактика і лікування грипу та застуди.
Обычно пациента начинают беспокоить частые простуды. Зазвичай пацієнта починають турбувати часті застуди.
Как спастись от гриппа и простуды? Як вберегтися від грипу та застуди?
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Она не защитит от простуд. Вона не захистить від застуд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.