Exemples d’usage de "Публичный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Перейти в публичный раздел демо приложения. Перейти до публічного розділу демо додатку.
Просто публичный курятник посреди улицы Просто публічний курник посеред вулиці
Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер" Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер"
гласность и публичный характер действий. гласність і публічний характер дій.
01.03.2014 - Переработан публичный сайт 01.03.2014 - Перероблений публічний сайт
Публичный договор Hotline pdf 254 kb Публічний договір Hotline pdf 254 kb
Издание имеет собственный публичный библиометрический профиль. Видання має власний публічний бібліометричний профіль.
Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться: Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися:
Доггинг Круизинг Публичный секс Ханки-код Ддогінг Круїзинг Публічний секс Ханки-код
Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом. Провести публічний судовий процес над комунізмом.
Публичный скандал моментально создал писателю известность. Публічний скандал моментально зробив письменника популярним.
Диспут - публичный спор на какую-либо тему. Диспут - публічний спір на якусь тему.
Публичный отчет - 2016 Международной Ассоциации "Евростратегии" 2017-02-06 Публічний звіт - 2016 Міжнародної Асоціації "Євростратегія" 2017-02-06
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Эксплуатируемая кровля как новое публичное пространство Експлуатована покрівля як новий публічний простір
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !