Sentence examples of "Пёстрые" in Russian

<>
Пёстрые рассказы VII 1 Орозий. Строкаті розповіді VII 1 Орозій.
(Пёстрые рассказы, книга 11, 10) (Строкаті розповіді, книга 11, 10)
В сборнике "Пёстрые рассказы" 1886 года. У збірнику "Строкаті оповідання" 1886 року.
Творец любил восточный, пестрый слог, Творець любив східний, строкатий склад,
Сорт "Вариегата" с пестрыми листьями. Сорт "Варієгата" із строкатим листям.
В кладке 2-7 пёстрых яиц. У кладці 2-7 строкатих яєць.
Театральная жизнь Республики Узбекистана пестра и многообразна. Театральне життя сучасного Узбекистану строкате і різноманітне.
География международного туризма очень пестрая. Географія міжнародного туризму дуже строката.
Лапы, брюхо и хвост также пёстро украшены. Лапки, черевце і хвостик також строкато оздоблені.
Обыкновенный гольян имеет пеструю окраску; Звичайний гольян має строкате забарвлення;
Едем в Пестрый Веселый тур! Їдемо в Строкатий Веселий тур!
Россия - многонациональное государство с пестрым национальным составом. Росія - багатонаціональна держава зі строкатим національним складом.
На пестрых шторах загрязнения не заметны На строкатих шторах забруднення не помітні
Человеческий мир огромен, пестр и разнообразен. Людський мир величезний, строкатий і різноманітний.
Дупла, выдолбленные Малым пёстрым дятлом (Picoides minor). Дупла, видовбані малим строкатим дятлом (Picoides minor).
Этнический состав населения Индонезии очень пестрый. Етнічний склад населення Індонезії дуже строкатий.
Состав награждённых Малой премией более пёстрый [8]. Склад нагороджених Малою премією більш строкатий [1].
Гриб-зонтик пёстрый, плодовые тела разного возраста. Гриб-зонтик строкатий, плодові тіла різного віку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.