Exemples d'utilisation de "РАЕ" en russe

<>
Член-корреспондент Российской академии естествознания (РАЕ) (2012). Член-кореспондент Російської академії природознавства (РАП) (2012).
Почётное звание РАЕ "Основатель научной школы" (2012). Почесне звання РАП "Засновник наукової школи" (2012).
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
Ваши дети могут наслаждаться настоящим раем:... Ваші діти можуть насолоджуватися справжнім раєм:...
Обер-прокурором еще в авг. стал Н. П. Раев. Обер-прокурором ще в сер. став Н. П. Раєв.
Экспортно-импортные операции в "налоговом раю". Експортно-імпортні операції в "податковому раї".
Так начинается трудовая деятельность Рая. Так починається трудова діяльність Рая.
Все это символизирует исламский рай. Центральний сад символізує ісламський рай.
Как мусульман в своем раю, Як мусульман в своєму раю,
"Софиевка" - настоящий рай для любителей фотосъёмки. "Софіївка" є справжнім раєм для любителів фотозйомки.
Это же настоящий мамин рай. Це ж справжній мамин рай.
("Бывают ли ласточки в раю?") ("Чи бувають в раю ластівки?")
Рай фильмы великолепная блондинка подросток Рай фільми чудова блондинка підліток
К нему навстречу дева рая До нього назустріч діва раю
"Мануфактура" - это рай для шопоголиков. "Мануфактура" - це рай для шопоголіків.
Рабов до Рая не пускают! Рабів до раю не пускають!
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Сингапур лишился статуса "налогового рая" Швейцарія втратила статус "податкового раю"
Мой утраченный рай в уголке, Мій втрачений рай в куточку,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !