Ejemplos de uso de "РОССИИ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
В России запретили "Свидетелей Иеговы" Росія: Заборонили "Свідків Єгови"
"Мы не делаем из России врага. "Ми не прагнемо зробити Росію ворогом.
Южная Бессарабия была возвращена России. Південна Бессарабія була визволена Росією.
Богата и щедра природа России. Багата і щедра природа України.
Call Insider - Конец телемаркетинга в России Call Insider - Кінець телемаркетингу в Україні
Заблокирован военными подразделениями флота России. Заблоковано військовими підрозділами флоту РФ.
Алишер Усманов является самым богатым человеком России. Алішер Усманов - найбагатший громадянин Російської Федерації.
Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Таким образом, представители России на конференцию приглашены не были. Радянську Росію до участі в роботі конференції не було запрошено.
Металлургия России: черная и цветная. Металургія України: чорна та кольорова.
Что мешает развитию фермерства в России? Що заважає розвитку фермерства в Україні?
"Мы допросили двух депутатов Госдумы России. "Ми допитали двох депутатів Держдуми РФ.
Город является архитектурным памятником России. Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
Акция прошла под лозунгом "Власть России построена на костях". Акція проходила під гаслом "Росія - держава на кістках".
В соцсетях начались разговоры о дезинформации, направленной на дискредитацию России. Але в соцмережах одразу заговорили про дезінформацію, що дискредитує Росію.
почетных доноров России и СССР. почесні донори України та СРСР.
В России автомобиль называется Sorento Prime. В Україні автомобіль називається Sorento Prime.
В Панаме ранен вице-консул России. У Панамі порізали віце-консула РФ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.