Verwendungsbeispiele von "РУБИН" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали. Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі.
Футболист луганской "Зари" перешел в казанский "Рубин". Футболіст луганської "Зорі" перейшов до казанського "Рубіна".
"Рубин" сыграет с австрийским "Штурмом". Луцька "Волинь" зіграє з австрійським "Штурмом"
Владимир Грица, директор компании "БМ РУБИН" Володимир Грица, директор компанії "БМ РУБИН"
Георгия Победоносца (на заводе "Рубин"). Георгія Побідоносця (на заводі "Рубін").
Руби ? н: Рубин - драгоценный камень. Рубін: Рубін - мінерал, дорогоцінний камінь.
Австралийский меринос с нейлоном "Рубин" Австралійський меринос з нейлоном "Рубін"
Рубин - король среди драгоценных камней. Рубін - король серед дорогоцінних каменів.
Боевые искусства чемпион превратился Рубин программист Бойові мистецтва чемпіон перетворився Рубін програміст
Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура". Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура".
Рубин привлёк Бора к изучению философии. Рубін залучив Бора до вивчення філософії.
Он называет имя убийцы - Билли Рубин. Лектер називає його ім'я: Біллі Рубін.
Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты. Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти.
Об этом рассказал продюсер Рик Рубин. Про це розповів продюсер Рік Рубін.
В 2013 году играл за донецкий "Рубин". У 2013 році грав за донецький "Рубін".
Санаторий "Рубин" может предложить отдыхающим 900 мест. Санаторій "Рубін" може запропонувати відпочиваючим 900 місць.
Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем. Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.
Дина Рубина "Высокая вода венецианцев". Д. Рубіна "Висока вода венеціанців".
получить бесплатные монеты и рубины отримати безкоштовні монети і рубіни
Сверкнули бриллианты и алые грани рубинов. Блиснули діаманти й червоні грані рубінів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!