Verwendungsbeispiele von "Разработать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle476 розробив90 розроблений87 розроблено81 розроблена59 розробили35 розроблені30 розробити17 розробила12 розробить7 розробіть7 розроблених6 розробимо5 розробило5 створений4 розроблене4 розроблену4 розроблять3 створено2 була розроблена2 розробленою2 розробленої2 розробляємо1 розробляв1 створив1 презентувало1 створена1 розробленого1 розробленій1 розробленим1 розробленими1 розробки1 розробка1 підбираю програму індивідуально1

einblenden

Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі

разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;

Разработать дизайн упаковок для аксессуаров. Розробити дизайн упаковок для аксесуарів.

разработать и сопровождать WEB-сайты; розробити і супроводжувати WEB-сайти;

Разработать новую башню поручили фирме "Крупп". Розробити нову башту доручили фірмі "Крупп".

ГП "Энергорынок" - разработать графики нагрузки энергосистемы; ДП "Енергоринок" - розробити графіки навантаження енергосистеми;

Разработать айдентику для производителя детских колясок. Розробити айдентику для виробника дитячих колясок.

Составление: разработать требуемый шаблон с компьютером. Складання: розробити необхідний шаблон з комп'ютером.

Разработать макеты сайта для инвестиционного фонда. Розробити макети сайту для інвестиційного фонду.

Разработать маркетинговую стратегию продвижения аэропортов Украины. Розробити маркетингову стратегію просування аеропортів України.

разработать и утвердить правила домедицинской помощи. розробити та затвердити правила домедичної допомоги.

разработать контрактные тарифы на перевозку грузов; розробити контрактні тарифи на перевезення вантажів;

разработать аргументацию при составлении текста рекламы; розробити аргументацію при складанні тексту реклами;

Разработать макеты сайта для производителя колбас. Розробити макети сайту для виробника ковбас.

Разработать схему продажи и договорную документацию. Розробити схему продажу і договірну документацію.

Разработать проект поручили архитектору Л. Н. Бенуа. Розробити проект доручили архітекторові Л. Н. Бенуа.

Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків

Разработать современный информативный сайт с удобным функционалом. Розробити сучасний інформативний сайт зі зручним функціоналом.

Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину; Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину;

Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!