Ejemplos del uso de "Раствор" en ruso

<>
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
аккумулирование энергии Контроль температуры раствор акумулювання енергії Контроль температури розчину
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
форма выпуска готовый раствор (красящий) форма випуску готовий розчин (фарбувальний)
Раствор соли, соды и йода, розчин солі, соди та йоду,
Раствор для наружного применения, спиртовой. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий.
Плиточные материалы укладывают на раствор. Плитні матеріали укладають на розчин.
раствор натрия гидрокарбоната 8,4%. розчин натрію гідрокарбонату 8,4%.
Нанести раствор воды и соли Нанесіть розчин води і солі
Карсилин, раствор для перорального применения Карсилін, розчин для перорального застосування
нанесите мыльный раствор на фасад; нанесіть мильний розчин на фасад;
Готовит и обрабатывает буровой раствор. Готує та оброблює буровий розчин.
Раствор с поверхности не смывается. Розчин з поверхні не змивається.
2% раствор для перорального применения. 2% розчин для перорального застосування.
раствор натрия гидрокарбоната 4,2%; розчин натрію гідрокарбонату 4,2%;
Готовится раствор для вдыхания пара. Готується розчин для вдихання пара.
Сперва необходимо приготовить дезинфицирующий раствор. Спочатку необхідно приготувати дезінфікуючий розчин.
Раствор для инъекций усваивается лучше. Розчин для ін'єкцій засвоюється краще.
Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации. Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації.
Аккуратно вставляем ствол в раствор. Акуратно вставляємо стовбур в розчин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.