Verwendungsbeispiele von "Ребенка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как уберечь ребенка от кибербуллинга? Як захистити дітей від кібербулінгу?
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
"Сдай кровь - спаси жизнь ребенка" "Здай кров - врятуй життя дитині"
Какова норма тромбоцитов у ребенка? Яка норма тромбоцитів у дітей?
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Важно благодарить ребенка за выполненную работу. Важливо дякувати дитині за виконану роботу.
Еще 4 ребенка лечатся амбулаторно. Ще четверо дітей лікуються амбулаторно.
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
готовить ребенка к самостоятельной жизни; підготовку дітей до самостійного життя;
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Певица Жасмин родила третьего ребенка Співачка Жасмін народила третю дитину
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!