Exemples d’usage de "Ребенка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как уберечь ребенка от кибербуллинга? Як захистити дітей від кібербулінгу?
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
"Сдай кровь - спаси жизнь ребенка" "Здай кров - врятуй життя дитині"
Какова норма тромбоцитов у ребенка? Яка норма тромбоцитів у дітей?
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Важно благодарить ребенка за выполненную работу. Важливо дякувати дитині за виконану роботу.
Еще 4 ребенка лечатся амбулаторно. Ще четверо дітей лікуються амбулаторно.
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
готовить ребенка к самостоятельной жизни; підготовку дітей до самостійного життя;
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Певица Жасмин родила третьего ребенка Співачка Жасмін народила третю дитину
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !