Exemplos de uso de "дитині" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
Вашій дитині 0-1 рік Вашему малышу 0-1 год
Допомагайте своїй дитині розвивати ранні арифметичні навички: Помогайте вашему ребенку развивать ранние арифметические навыки:
Дитині вдалося вирватися від нападника. Мальчику удалось сбежать от нападавшего.
Купи писанку - допоможи хворій дитині! Купи открытку - помоги больному ребенку!
Передача вірусного захворювання від матері дитині. Передача вирусного заболевания от матери малышу.
Статья "Кожній дитині необхідні вітаміни" Статья "Каждому ребенку необходимы витамины"
Моїй дитині виповнилось чотири роки. Моему ребенку уже 4 года.
Куля влучила дитині у ногу. Пуля попала ребенку в ногу.
У кожній дитині живе геній. В каждом ребенке есть гений!
Чим це може загрожувати дитині? Чем же это грозит ребёнку?
Це не приносить дитині користі. Это не принесет пользу ребенку.
Навіщо моїй дитині здавати екзамени? Для чего детям сдавать экзамены?
Допоможе дитині розвинути логічне мислення Поможет ребенку развить логическое мышление
Допомагайте дитині освоювати неосвоєне раніше. Помогайте ребенку осваивать неосвоенное ранее.
"Здай кров - врятуй життя дитині" "Сдай кровь - спаси жизнь ребенка"
Чим перекусити дитині в школі? Чем перекусить ребенку в школе?
Виховуємо лідера у своїй дитині! Воспитываем лидера в своем ребенке!
Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки. Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства.
Стартував проект "Збережемо дитині родину. Стартовал проект "Сохраним ребенку семью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!