Exemples d'utilisation de "Ризе" en russe

<>
В Ризе благодаря горам приезжают альпинисты. У Ризі завдяки горам приїжджають альпіністи.
Ризе называют чайной столицей Турции. Різе називають чайної столицею Туреччини.
Николая, очень древней живописи в посеребренной ризе. Миколи, дуже стародавнього живопису в посрібленій ризі.
Риз Уизерспун - начало звездной карьеры. Різ Уізерспун - початок зоряної кар'єри.
Молился в черных ризах поп, Молився в чорних ризах поп,
Штернберг развелся с Ризой Ройс. Штернберг розвівся з Різою Ройс.
Рваные ризы, крыло в крови... рвані ризи, крило в крові...
Полное имя - Лора Джин Риз Уизерспун. Повне ім'я - Лаура Джин Різ Уізерспун.
Покровы в серебряных ризах и позолоте. Покрови в срібних ризах та позолоті.
Риз Уизерспун вернется к роли "блондинки в законе" Різ Візерспун знову стане "блондинкою в законі"
Все иконы были в серебряных ризах. Всі ікони були в срібних ризах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !