Verwendungsbeispiele von "Римские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
Вид циферблата: Индексы, Римские цифры Вид циферблата: Індекси, Римські цифри
Вы должны посетить римские амфитеатры! Ви повинні відвідати римські амфітеатри!
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Таррагона - Исследуйте Римские руины Каталония > Таррагона - Досліджуйте Римські руїни Каталонія →
Римские каникулы Bitcoin-Style - Gesellberg Римські канікули Bitcoin-Style - Gesellberg
Римские авторы называли остров Mona. Римські автори називали острів Mona.
< Таррагона - Исследуйте римские руины Каталонии ← Таррагона - Досліджуйте римські руїни Каталонії
2 Римские шторы своими руками 2 Римські штори своїми руками
Вероятно, там были даже римские перебежчики. Ймовірно, там були навіть римські перебіжчики.
На Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры. На Дерибасівській розбили табір римські легіонери.
Римские торговцы доходили до Балтийского моря. Римські торговці доходили до Балтійського моря.
Римские легионы обрушились на вражеский центр. Римські легіони обрушилися на ворожий центр.
в торговых операциях применялись римские монеты. у торговельних операціях вживалися римські монети.
Римские древности I 65, 3-4; Римські старовини I 65, 3-4;
Римские легионы были разделены на манипулы. Римські легіони були розділені на маніпули.
Римские древности I 28, 1 Цец. Римські старовини I 28, 1 Цец.
Римские шторы представляют собой складывающуюся шторку. Римські штори являють собою складну шторку.
Епархию несколько раз посещали Римские папы. Єпархію кілька разів відвідували римські папи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!