Usage examples of "СО РАН" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Институт сильноточной электроники СО РАН, г. Томск; Інститут потужнострумової електроніки СВ РАН, м. Томськ;
Институт неорганической химии СО РАН. Інститут неорганічної хімії св РАН.
Лаборатория метеоритики ГЕОХИ РАН, 10 декабря 2002. Лабораторія метеоритики ГЕОХІ РАН, 10 грудня 2002.
Затем Шефер умирает от полученных ран. Потім Шефер вмирає від отриманих ран.
2 Эпителизация ран (46%) под ксенодермоимплантатами. 2 Епітелізація ран (46%) під ксенодермоімплантатами.
Репина, Лорина Петровна, д.и.н., член-корреспондент РАН. Рєпіна, Лоріна Петрівна, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
Уваров, Павел Юрьевич, д.и.н., член-корреспондент РАН. Уваров, Павло Юрійович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Черкасов, Пётр Петрович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Черкасов, Петро Петрович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Каштанов, Сергей Михайлович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Каштанів, Сергій Михайлович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Среди сотрудников РАН 13% - старше семидесяти лет. Серед співробітників РАН 13% - старше сімдесяти років.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
3Институт медико-биологических проблем РАН, Москва 3Інститут медико-біологічних проблем РАН, Москва
3161 грамм хранится в Метеоритной коллекции РАН. 3161 грам зберігається в Метеоритній колекції РАН.
Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.
У Ран тоже есть сикигами - Чэнь. У Ран також є сікіґамі - Чень.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
филолог, литературовед и переводчик, академик РАН (1992). філолог, літературознавець і перекладач, академік РАН (1992).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!