Verwendungsbeispiele von "СО РАН" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Институт сильноточной электроники СО РАН, г. Томск; Інститут потужнострумової електроніки СВ РАН, м. Томськ;
Институт неорганической химии СО РАН. Інститут неорганічної хімії св РАН.
Лаборатория метеоритики ГЕОХИ РАН, 10 декабря 2002. Лабораторія метеоритики ГЕОХІ РАН, 10 грудня 2002.
Затем Шефер умирает от полученных ран. Потім Шефер вмирає від отриманих ран.
2 Эпителизация ран (46%) под ксенодермоимплантатами. 2 Епітелізація ран (46%) під ксенодермоімплантатами.
Репина, Лорина Петровна, д.и.н., член-корреспондент РАН. Рєпіна, Лоріна Петрівна, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
Уваров, Павел Юрьевич, д.и.н., член-корреспондент РАН. Уваров, Павло Юрійович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Черкасов, Пётр Петрович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Черкасов, Петро Петрович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Каштанов, Сергей Михайлович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Каштанів, Сергій Михайлович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Среди сотрудников РАН 13% - старше семидесяти лет. Серед співробітників РАН 13% - старше сімдесяти років.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
3Институт медико-биологических проблем РАН, Москва 3Інститут медико-біологічних проблем РАН, Москва
3161 грамм хранится в Метеоритной коллекции РАН. 3161 грам зберігається в Метеоритній колекції РАН.
Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.
У Ран тоже есть сикигами - Чэнь. У Ран також є сікіґамі - Чень.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
филолог, литературовед и переводчик, академик РАН (1992). філолог, літературознавець і перекладач, академік РАН (1992).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!